英语学习 | 英语考试 | 美国之音 | 生活英语 | 行业英语 | 轻松英语 | 视听英语 | 学校英语 | 品牌英语 | 英语软件
您当前的位置:起点外贸 -> 英语子站 -> 轻松英语 -> 异域风情 -> WC.的来历

栏目导航

· 名人演说 · 双语时讯
· 心灵鸡汤 · 诗歌散文
· 谚语名言 · 趣味英语
· 绕口令 · 英万花筒
· 异域风情 · 英语文库

栏目相关

· 美国独立战争 (1774-...
· 关于中英文化差异的提...
· WC.的来历
· 音乐之都--维也纳
· 英语姓名小常识
· 经典物理学大师——牛...
· 苏格兰爱丁堡
· 美国地理
· 语言中的禁忌
· 神秘的白宫
· 畅游尼罗河谷
· 英语中12个月名称的由...
· 美式烹饪
· “吃”文化
· 英文中需小心使用的几...
· 英美国家的“厕所”文...
· 英国文化背景系列
· 美国文化背景系列

WC.的来历

作者:  来源: | 来源:不详 | 发布时间:2006-2-15 1:11:53 | |

W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。

《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字,都有可以用来指厕所。

在一般公众场所,厕所向例如以性别区分,男用的多写上men,或gent's,女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中,W.C. 一词已基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。

至于lavatory里各种设备的名称,现列举于下。目前的房屋,为了节省地方,往往把厕所也设在浴室之内(其实这是不卫生的),所以设备包括有:shower(淋浴),bathtowel(浴巾)  soap-stand(肥皂盒),water tank(水箱),close-stool(马桶),lavatory brush(冲洗刷)等必要用品。


 
上一篇文章:神秘的白宫
下一篇文章:1.1 名词复数的规则变化