L/C术语求教
作者:xlleu | 创作时间:08-08-07 | |
--- 解答: ---
其实就是packing list 但是不能写packing list 要写weight note
--- 解答: ---
但是客户已经要我们提供了4份packing list 了.我把他的邮件给大家看看.郁闷啊....
For the goods to Morocco, we need the documents requires as below:
1.Full set of clean on board original marine bills of loading( and one non negotiable copy) made out to order and blank endorsed.
marked %26quot;freight collect%26quot; Notify:
STE JET ELECTRONIC
11 RUE IMAM EL HARAMAIN
CASABLANCA
MAROC
2.Weight note in 4 copies.
3.Packing list in 4 copies.
--- 解答: ---
weight note 翻译成货运重量单 就是箱单
--- 解答: ---
还真的有区别啊. 这个还得请高人出来指点一下了,我遇到的都是差不多的
--- 解答: ---
哎,如果是箱单,为什么还要我们再提供4份packing list呢?
--- 解答: ---
你可以直接问问客户,你这个是信用证嘛? 如果不是 好商量的
--- 解答: ---
有没有高人啊?急啊,帮帮忙
--- 解答: ---
就按照LC的要求出就好了,一个packing list,一个weight note,具体内容随便。二者可以重复。很简单的。
--- 解答: ---
详细装箱单
--- 解答: ---
我想weight note应该是明细单啦,我们都是有明细单和报关装箱单的
--- 解答: ---
既然已经有了PACKING LIST,为什么还要WEIGHT NOTE,我也不是很明白了,因为没有遇到过这种情况,等待高手的解答,学习......
--- 解答: ---
一个是装箱单 一个是实际装箱明细
--- 解答: ---
明细单就是那种吧,写清楚每个箱子里都装什么东西,重量,每个箱子都写清楚箱号,颜色,型号,数量,净重,毛重.
--- 解答: ---
我公司就有这种明细单,但是我不会传,要不传上来让你看看就知道怎么回事了!
